The woman who defeated Jacinda Ardern at two New Zealand elections, moderate National MP Nikki Kaye, has died after a cancer battle, aged 44.