Israel's ambassador to the United States has reportedly said a deal with the Hezbollah militant group could transpire within days.