Jonathan Batty's three-year tenure as Melbourne Stars WBBL coach is over after the club's wooden-spoon season.