More than 100 former detainees at a notoriously troubled youth detention centre have had a $75 million payout approved for alleged abuses over 63 years.