The man accused of assisting Ms Bell’s alleged killer will walk free after spending six days in custody as a member of her family sobbed in court.