The daughter of a man who murdered two women in Floreat before turning the gun on himself has spoken of the chilling moment she heard the killings on the phone.