A young Australian woman struck by shrapnel has called for a full investigation after Israeli forces fired live rounds in the West Bank.