Romania's Prime Minister Marcel Ciolacu is leading in the first round of a presidential election that could see him face off against a far-right nationalist.