Parents need to talk to their kids about toxic behaviour, not ‘outsource’ it to others, says the woman charged with spearheading WA’s fight against domestic violence.