A summons has been issued for the head of the Adani Group, Indian billionaire Gautam Adani, and his nephew Sagar Adani over US bribery allegations.