Australian campaigners are slamming fossil fuel-emitting rich countries for betraying climate-vulnerable nations in a "shameful" global summit deal.