Donald Trump has selected a woman who is president of right-leaning think tank the America First Policy Institute, to be the US agriculture secretary.