Australia's Thanasi Kokkinakis has been beaten by Matteo Berrettini in the opening singles match of the Davis Cup semi-final in Malaga.