Attempts to prevent climate activists from protesting near the world's biggest coal port have proved unsuccessful as a second day of action gets under way.