Brisbane Heat have locked in a WBBL finals appearance and are eyeing top spot after a nine-wicket win over the Melbourne Stars.