A major police operation has unfolded in Sydney after a man was shot dead in an inner-city street and a Porsche set alight a couple of suburbs away.