The family of a Perth woman accused of smuggling meth into Japan have been allowed to visit her in prison for the first time since she was arrested almost two years ago.