Indonesia has agreed to send home the five remaining members of Australia’s Bali Nine serving life sentences for drug trafficking following a plea from Prime Minister Anthony Albanese.