The recently announced partnership between Hyundai and GM could see the former rebadge utes from the latter.