One man has died and another has been raced to hospital after a helicopter crashed in rural NSW on Friday morning.