The Noongar story telling experience is set to captivate audiences at the rescheduled WA Day Festival on Sunday.