Two men described as "dangerous cowards" are being hunted by police as an officer recovers from stab wounds after arresting a suspect in a chase.