One of Australia’s two supermarket giants has denied it is sitting on unused land in one capital city to stop any competitors opening up.