A walk to end gender-based violence is expected to attract thousands of people after another Australian woman was allegedly murdered.