Russia has launched an intercontinental ballistic missile at a Ukrainian city, Kyiv says, the first time Moscow has used such a missile in the war.