Climate funding for poorer countries remains a sticking point as the UN's COP29 summit winds down, with an expert conceding "we are far from the finish line".