A former AFL gun sacked after off-field antics landed him in trouble with the law has told a court he hopes to return to the sport if the “powers that be” allow it.