Millions of Aussies are likely thousands of dollars better off in 2024 – and they might not even know it, due to the surprising performance of a common asset.