UPDATE: A 29-year-old man has been charged with murder over the death of a Perth father in a deadly machete-wielding rampage in Bayswater.