The long-running Hawthorn racism saga is over after the AFL club reached a settlement with a group of Indigenous former players and their families.