WA’s economy grew at the slowest pace of any State or Territory in the year to June as two key industries cooled down following white hot runs.