An inheritance tax has drawn an angry backlash from British farmers who say the ruling Labour Party does not understand rural communities.