Democratic Republic of Congo authorities say the mausoleum of assassinated independence leader Patrice Lumumba has been vandalised.