Gatherings of five or more people have been banned in Islamabad ahead of a planned march by supporters of former Pakistani prime minister Imran Khan.