Russian investigators have arrested two people suspected to have been involved in planting a bomb that killed a senior Russian naval officer in Crimea.