Star siblings Angus and Julia Stone have suffered a loss in a NSW court, which ruled their claims should be heard in London instead.