Kia's new-generation Seltos has been spied for the first time, with the small SUV set to get EV5-inspired looks and a hybrid drivetrain.