A learner driver in New South Wales was clocked at 107km/h in a 50km/h zone just moments before he crashed into an elderly woman's garage.