Police rescued a man and his wife - who uses a wheelchair - from the roof of their four-wheel-drive after floodwaters washed their vehicle off the road near Lake Argyle.