A cop accused of killing his ex-boyfriend and his partner will ring in the new year behind bars on remand after fresh delays, a court has been told.