The education minister is working to sign updated school funding agreements with states and territories, agreeing to pump $1 billion into the nation's capital.