New laws entrenching harsher penalties for vape suppliers are set to pass NSW parliament.