The Ukrainian front-line city of Pokrovsk has been visited by President Volodymyr Zelenskiy amid Russian advances.