Former Belgium defender Toby Alderweireld has revealed he quit international football after stress-induced panic attacks made him think he was "going to die".