New Zealand, New Caledonia, Fiji and Tahiti have progressed in Oceania's FIFA World Cup race, with the region guaranteed a 2026 place for the first time.