The Senate is moving to censure Lidia Thorpe over her expletive-laden tirade against King Charles during his visit to Canberra.