More petrol, hybrid and electric MGs are coming to Australia as the Chinese brand aims to enter the top three by the end of this decade.