US President Joe Biden will visit the Amazon en route to the G20 as his Brazilian counterpart seeks international support for the rainforest's preservation.