A leading analyst has taken a negative stance against Coles and Woolworths as the supermarket giants prepare to be put under the spotlight at a probe into the highly-scrutinised sector.