"Unanswered calls, people turned away": a new report details homelessness support services that are crumbling under pressure.